Add support for setting table tags via terraform

[yash-asana]

Changes

Add support for setting table tags via terraform.

https://docs.databricks.com/en/data-governance/unity-catalog/tags.html

Tests

• [x] make test run locally
• [x] relevant change in docs/ folder
• [x] covered with integration tests in internal/acceptance Not seeing these for similar fields e.g. properties/options
• [x] relevant acceptance tests are passing
• [ ] using Go SDK
• [x] Manual testing Able to create tags on table as well as create new ones, update values, and delete others

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 12 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (a644c6a) 83.76% compared to head (5a63027) 83.52%. Report is 10 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3268      +/-   ##
==========================================
- Coverage   83.76%   83.52%   -0.24%     
==========================================
  Files         170      171       +1     
  Lines       15301    15457     +156     
==========================================
+ Hits        12817    12911      +94     
- Misses       1732     1781      +49     
- Partials      752      765      +13     

Files	Coverage Δ
catalog/resource_sql_table.go	84.55% <45.45%> (-4.02%)	:arrow_down:

... and 14 files with indirect coverage changes

[alexott]

Please run make fmt on the code...

[yash-asana]

@alexott Is there anything else this PR needs to be ready for review?

[yash-asana]

@tanmay-db / @alexott This PR has been staged for a while, what can I do to make it reviewable?

[yash-asana]

@edwardfeng-db Anything I can do to help in the review process?

[nexeck]

Is this only for table tags, is there another PR/issue for catalog tags?