Bump node version from 16 to 20

[WillItUsername]

When the action is run, you get a warning and a link to this blogpost: https://github.blog/changelog/2023-09-22-github-actions-transitioning-from-node-16-to-node-20/

Please update the node version.