Replace common click annotations with helper function

[pietern]

There's repetition of the same set of click option annotations before command functions.

They can be generalized into a couple helper functions in databricks_cli/utils.