add support for group-wise bound checking

[markvanderloo]

A function like this

in_bounds(<variable name>, <data frame>)

where the data frame has columns <grouping var1>, ... <grouping varN> and numeric columns upper and lower.

Output is of same length as nrow(.)