Add Fly.io as a provider

[mileszim]

Hello! This PR adds the cloud platform host Fly.io as a provider. It includes the auto-generated documentation too.

Let me know if anything is missing. Thank you!