Parse and use schema for custom plugins whenever possible

[charlesbluca]

Generalizes plugins to accept and use a schema name whenever possible, instead of the currently set schema.

Closes #841