Add support for VALUES query

[ayushdg]

Fixes #1013

Initial attempt at supporting the Values query.

Currently limited to creating the result on cpu dataframes only but eventually plan on extending to GPU frames via some common config.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1038 (8df5361) into main (ab7340b) will increase coverage by 2.45%. The diff coverage is 75.00%.

:exclamation: Your organization is not using the GitHub App Integration. As a result you may experience degraded service beginning May 15th. Please install the Github App Integration for your organization. Read more.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1038      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   79.08%   81.54%   +2.45%     
==========================================
  Files          78       78              
  Lines        4395     4395              
  Branches      797      797              
==========================================
+ Hits         3476     3584     +108     
+ Misses        743      628     -115     
- Partials      176      183       +7     

Impacted Files	Coverage Δ
dask_sql/physical/rel/logical/values.py	77.77% <75.00%> (+44.44%)	:arrow_up:

... and 3 files with indirect coverage changes

:mega: We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[ayushdg]

@charlesbluca since this is also one of those cases which would benefit from cpu/gpu handling does it make sense to followup on this once #1117 is complete?

[charlesbluca]

Yeah that makes sense - also okay with merging this in as is and iterating on it in my PR if we need VALUES implemented on CPU to unblock something