Server side env var interpolation

[roshan-gh]

This pull request enhances server-side validation by introducing support for environment variable interpolation. It extends the existing configuration resolver logic to recognize and interpolate environment variables specified in the configuration. The changes ensure that environment variables can be seamlessly incorporated into the validation process, enhancing the flexibility and accuracy of server-side validation.