Allow multiple collector configs to be visualized together

[jaronoff97]

It would be great if someone could input more than one collector config at the same time and either visualize them side by side to understand the differences OR combine them if they refer to one another. I.e. if i have a collector sidecar on a pod whose exporter is pointing to another collector in gateway mode, i would be able to combine the visualizations where the sidecar's OTLP exporter points to the gateways OTLP receiver. Let me know if you need more details or some examples :)

[bripkens]

We will definitely consider this, as this is a common visualization in documentation, articles and books. Thank you for the suggestion 👍