[WIP] Replacing DART locality interface by dyloc

[fuchsto]

• Proposed method to integrate dyloc into DASH build:
  https://github.com/google/googletest/tree/master/googletest#incorporating-into-an-existing-cmake-project