Use `health` checks to check for breaking changes

[srujzs]

https://github.com/dart-lang/ecosystem/tree/main/pkgs/firehose#health

Since the surface area of package:web is quite large, breaking changes may not always be visible, and updating the version number may be missed. We should add a job to check for breaking changes and fail on submit unless the version number is upgraded to a new major version.