Add support for custom parameters in token exchange request

[supermandavid]

Currently, the oauth2 package does not support passing custom properties when exchanging an authorization code for a token. This is a limitation for use cases where additional properties (e.g., audience, resource, or custom claims) need to be included in the token exchange request.