Consider re-intepreting youtube image links as embedding videos
Following markdown image links could be used to link to a youtube video using a thumbnail. Perhaps we should investigate if we can directly embed these.
There is perhaps some concerns around performance, and whether it would be annoying with videos embedded in markdown.
Note: This is not a fully designed feature yet, just an idea.
[](http://www.youtube.com/watch?v=<ID>)
[](http://www.youtube.com/watch?v=<ID>)
[](http://www.youtube.com/watch?v=<ID>)
@jonasfj, this would slow down the site quite a bit. But the current way of redirecting is not a pleasant experience either, would it be possible to open the embedded video within a pop up?
Embedding the image wouldn't be slow... maybe we should just do like we do on the bottom of the landing page. Opening in an on-screen popup is certainly an alternative to using a link to youtube, maybe we should consider that in both places.

Oh, my bad, I thought you were talking about embedding videos, yes images would be no problem. Isn't this issue for the landing page? where else are you considering adding the thumbnail and videos?
Markdown in readme's maybe...
I think I prefer standard links over embedding the video-player.
But detecting links like these, and enhancing it with a hover-effect like on the "package of the week" and documenting it would be nice.