Analyzer reports non_constant_identifier_names on keys that contain underscores

[MarcelGarus]

trafficstars

Our keys follow a hierarchy and we use underscores as a delimiter:

"app_emptyState_retry": "Try again",
"app_error_conflict": "Your changes conflict with changes someone else did at the same time.",
"app_error_noConnection": "No connection to the server.",
"app_error_noPermission": "You don't have the permission to do that.",
"app_error_rateLimit": "Too many requests. Try again in {timeToWait}.",
…

Thus, the generated code correctly contains getters named app_emptyState_retry etc.
Because we enabled pedantic analysis options in our project the analyzer complains about naming non-constant identifiers using lowerCamelCase. So, we get hundreds of linter errors once we generate the translation file.

Excluding files from the Dart analyzer seemingly won't work anytime soon (https://github.com/dart-lang/sdk/issues/25551), so would it be possible to add the following comment at the top of the file?

// ignore_for_file: non_constant_identifier_names

I'd be happy to file the PR.

[MarcelGarus]

Any updates on this?