Support configuration to whitelist directories for coverage report

[grouma]

Currently, collecting coverage will collect coverage information for all sources used by the VM. There are scenarios where a user would only like to have coverage information for a subset of directories. Users can certainly filter the provided coverage information to meet their needs, however coverage collection is needlessly slowed down. If we provide configuration to only collect coverage for a whitelist of directories, coverage run times will greatly improve.