Add more member conflicts tests

[sgrekhov]

For the statement

Let C be a class. It is a compile-time error if C declares a constructor C named C.n and a static member with basename n

we have only one test, testing generative constructors and ststic members with the same names. No tests for constant, redirecting or factory constructors. Check other statements as well