Add a way for generators to propose changes to files

[davidmorgan]

There should be a workflow whereby a generator proposes a change and the user can easily apply it.

built_value, for example, often reports errors in the form of code. Then the user has to copy that into their file. We can reduce that work :)