Regression in raw dom

[vsmenon]

We're now generating the following for raw dom indexing. Looks broken - we're probably not runtime regression.

https://codereview.chromium.org/1680263002/diff/60001/test/codegen/expect/sunflower/dom.js

Need to investigate further - the CL above is for typed data support.