Be able to update a value within attributes

[joserick]

Be able to update a value within attributes without deleting others values. #163 #224

[websupplements]

Need to update the code as mentioned below to make it work. An array is not merged directly with a collection.

$collection = new ItemAttributeCollection ($value);
$item[$key] = $item[$key]->merge($collection);