Add ThemeModifier option to control placement of DuplicateHider icons on grid view covers

[jhallbachner]

Feature Description

As per Discord: add a variable in ThemeModifier that will allow the selection of a different corner for the DuplicateHider icons (instead of upper-right as is the current default.)

Screenshots

No response