Only allow core packages to have core packages as `dependencies` and/or `optionalDepndencies`

[pablomendezroyo]

In the module schemas implement a only allow core packages to have core packages as dependencies and/or optionalDepndencies.

Either using regex in the JSON schema or through js functions