Assume client is compatible if not defined in `getStakerCompatibleVersionsByNetwork

[dappnodedev]

The function getStakerCompatibleVersionsByNetwork checks if a specific client is compatible with the current version of the dappnode. If there is no minimum version defined, the client should be compatible