pyproject.toml: remove build as a build-dependency

[rossburton]

pypa/build is one possible build tool, but not the only build tool. Forcing build to be present as a build dependency is meaningless: either the user is using build so obviously have build, or are using something else so having build is irrelevant.

No need to add me to contributors, this is trivial.