refactor: remove runtime fetch operations

[trueNAHO]

Runtime fetch operations, like pkgs.fetch*, should be replaced with static flake.nix inputs to reduce evaluation time and simplify their update process using nix flake update.

Should this wait until https://github.com/danth/stylix/pull/102 has been merged?

Note: I would be ready to implement this.