Update build instructions repo url

[Soundtoxin]

I was following the build instructions a little too closely and initially I built regular pokered instead of pokered-gbc, didn't understand why nothing looked different from default. It would be nice if the build instructions used this fork's URL.