Ignore all files in .gitignore during upload process

[dannav]

now-compose currently only ignore node_modules.

use https://github.com/kaelzhang/node-ignore and parse each .gitignore file to find file paths that we should not include in upload

[SpencerC]

Also parse .dockerignore files