Select categories when uploading under a new file

[symac]

When cropping an image and choosing to upload the cropped image under a new name, it should be nice to be able to remove some categories not relevant for the new picture.

Use case: cropping pictures of people together on a picture where the picture is located under a category for each person.