ProcessExecutor: avoid explicit usage of suppressions

[firewave]

The hasToLog() call performs this check.

[firewave]

I am sure this should be changed after all. The way the suppressions are checked is really hard to follow. I think we need some refactoring of where this is done so there's a single point for this and not two or three (or possibly more) of them. Will require some hacking and several other PRs merged first I guess.