fixed `platforms` lookup / set proper platform type for `unix32-unsigned` and `unix64-unsigned` / copy `platforms` in CMake

[firewave]

Extracted from #4325.

This is the first step in getting rid of hard-coded platforms and should have no effect at all beside making it consistent (and uncovering issues).