Add option to set visualize.enm boundaries based on train/test data instead of env

[danlwarren]

Should be easy to do by looking at the model dfs