Update binary format parser to new syn/quote crates

[danleh]

Rust has evolved quite a lot since the starting of Wasabi. In particular, we are now using stable Rust edition 2018.

One thing where the old code shows is the procedural macro that generates a wasm parser from the wasm ast in the lib/wasm crate. Update it to use newest quote/synn crates