use nodeSelector and add toleration

[yogeek]

Hi @danisla !

First, thanks for this great plugin.

This PR aims to replace affinity by nodeSelector (which is now the simplest way to affect a pod to a node) and to add toleration to allow scheduling on master nodes.