Apostrophe in plant name / scientific name does cause syntax error

[danielbrendel]

Apostrophe in plant name / scientific name does cause syntax error using window.vue.showEditText(), thus the attribute cannot be edited furthermore. This needs to be fixed.