Manager Role no long has ability to manage collection access

[dwestness]

Subject of the issue

Manager Role no longer has ability to manage collection access

Deployment environment

Your environment (Generated via diagnostics page)

• Vaultwarden version: v1.32.0
• Web-vault version: v2024.6.2b
• OS/Arch: linux/x86_64
• Running within a container: true (Base: Debian)
• Environment settings overridden: false
• Uses a reverse proxy: true
• IP Header check: true (X-Forwarded-For)
• Internet access: true
• Internet access via a proxy: false
• DNS Check: true
• Browser/Server Time Check: true
• Server/NTP Time Check: true
• Domain Configuration Check: true
• HTTPS Check: true
• Database type: SQLite
• Database version: 3.46.0

Steps to reproduce

We recently noticed (after updating to version 1.32.0, but could have existed prior to this version unnoticed) that the Manager role no longer has the ability to view/manage the members of an existing collection. It does appear that this role does permit the creation of a new collection and the assignment of members during creation, but then loses all ability to view/manager post-creation as well.

Expected behaviour

Manager role would be able to view/manager collection members as described in the role description.

Actual behaviour

Each collection under an organization no longer as the "..." 3-dots menu to navigate to the access settings of the collection when signed in with a manager role for the organization