Add design documentation

[damaki]

Libkeccak has grown to be a fairly large library with several cryptographic constructions, and the relationships between the modules are not immediately obvious without knowledge of the underlying cryptography. Documentation should be written to help users and reviewers understand the design of the library.