OC-little icon indicating copy to clipboard operation
OC-little copied to clipboard

English Translation

Open Mateo1234454545 opened this issue 4 years ago • 6 comments

Hi there. Thank you for your great work ,but would you consider translate the guide in English? Thank you again.

Mateo1234454545 avatar Jul 21 '19 13:07 Mateo1234454545

The current work focus will still be put into the finishing stage, so it will be mainly in Chinese, depending on the developer and maintainer; after the whole project is perfected, the English version will definitely be added, so stay tuned.

daliansky avatar Jul 22 '19 02:07 daliansky

@daliansky You should keep this issue open if you really have plans for translation. Visitors won't be confused that way.

MuntashirAkon avatar Jan 19 '20 15:01 MuntashirAkon

OC little is a project that is mainly a collection of ACPI patches optimized for OpenCore, the markdown files only serve as a brief description for the patches and doesn't include much of the development/investigation process of the patch. I personally believe the contents can be easily understood with google translate or other tools.

Of course, it's better to have a rigorous translation for the descriptions but unfortunately, I don't have much time to do so. If anyone is interested, please consider contributing, it will be highly appreciated!

williambj1 avatar Jan 19 '20 15:01 williambj1

I found a translation project on GitHub https://github.com/jsassu20/OpenCore-HotPatching-Guide But the content inside is not the latest version. I will try to do the translation if I have some free time :)

the-eric-kwok avatar Sep 28 '20 14:09 the-eric-kwok

The problem with using Google Translate for english translation is, that it changes the content of the patches in the markdown text. It adds spaces after "/" for example: it turns "LPC/xyz" into "LPC/ xyz".

5T33Z0 avatar Jan 15 '21 19:01 5T33Z0

The problem with using Google Translate for english translation is, that it changes the content of the patches in the markdown text. It adds spaces after "/" for example: it turns "LPC/xyz" into "LPC/ xyz".

this is my translation in Italian, I have to fix it yet but the form is good https://github.com/Hackintoshlifeit/GUIDA--ACPI-OpenCore-V0.6

Use this https://www.deepl.com/translator

Baio1977 avatar Jan 31 '21 13:01 Baio1977