Handle mix errors if the project cannot compile

[dalexj]

the script relies on mix compiling, since it's trying to pick up all tasks in a project, even custom ones

there needs to be some error handling and perhaps a rerun for the script if it could not initialize the autocomplete correctly