Mark repo as "read only" from the repository settings

[Nicceboy]

I did not initially notice that this was moved.

Would it make sense to enforce the repository's read-only status from the settings? In the case this was just forgotten.