feat(WebAPI): use `GraphQL` and `CosmosAsync`

[rxri]

Better version of https://github.com/daksh2k/Spicetify-stuff/commit/6edf2235f8b8ec514b27a10aca4607d38b2fbb87 CosmosAsync handles the token for api.spotify.com for ya on all versions, and the getArtistInfo can be fetched through GraphQL so the code looks better