Prompt-Engineering-Guide icon indicating copy to clipboard operation
Prompt-Engineering-Guide copied to clipboard

I want to contribute by translating the content into Chinese

Open liyun95 opened this issue 1 year ago • 4 comments

Hi there,

I'm interested in contributing to this project by translating the existing content into Chinese. I'm a native Chinese speaker and I'm fluent in English, so I believe I can help make the content more accessible to a wider audience.

I'm a technical writer with years of experience in the IT field, so I have the confidence that I can manage it.

Please let me know if this is something you would be interested in. I'm happy to answer any questions you may have.

Thank you!

liyun95 avatar Mar 17 '23 08:03 liyun95

+1, want to translate to other languages. what is the best way and process suitable for maintainers?

sntxerror avatar Mar 17 '23 13:03 sntxerror

Hi there,

I'm interested in contributing to this project by translating the existing content into Chinese. I'm a native Chinese speaker and I'm fluent in English, so I believe I can help make the content more accessible to a wider audience.

I'm a technical writer with years of experience in the IT field, so I have the confidence that I can manage it.

Please let me know if this is something you would be interested in. I'm happy to answer any questions you may have.

Thank you!

I can do it together with you if possible.

LinglongQian avatar Mar 19 '23 00:03 LinglongQian

你们加油,我第二语言非英语的就不参合了,等你们的出来,我去找你们学习

5454245 avatar Mar 19 '23 04:03 5454245

Hi there, It was really exciting for me to read this guide! I would like to contribute this project by translating current contents to Japanese for spreading this out to Japanese people. So I also want to know how to contribute it.

Thanks.

maximum80 avatar Mar 22 '23 00:03 maximum80

期待,坐等,加油!

ZhangZeroHoo avatar Mar 28 '23 03:03 ZhangZeroHoo

Hey all! The website now supports 中文 and English. Welcoming more translations.

Translating content is very simple. You can check out the pages folder for the file structure you need to follow. It's just adding <file>.<language>.json or <file>.<language>.mdx in the necessary folders.

Reach out to me directly on Discord if you are interested to translate into another language and we can coordinate.

omarsar avatar Mar 31 '23 01:03 omarsar

@maximum80 do you want to try adding your Japanese translations now that we support language on the website?

omarsar avatar Mar 31 '23 01:03 omarsar

Hey all! The website now supports 中文 and English. Welcoming more translations.

Translating content is very simple. You can check out the pages folder for the file structure you need to follow. It's just adding <file>.<language>.json or <file>.<language>.mdx in the necessary folders.

Reach out to me directly on Discord if you are interested to translate into another language and we can coordinate.

Hey, I guess it would be more efficient for translation if you could integrate this repo with Crowdin, which is an open source translation platform for streamlining localization management. Many open source projects use this tool to simplify translation contribution. You can check it out for more details: https://support.crowdin.com/github-integration/?q=github

liyun95 avatar Apr 01 '23 04:04 liyun95

@liyun95 I have no experience with this but I will take a look. Can you point to repos that use this service?

omarsar avatar Apr 02 '23 18:04 omarsar