Prompt-Engineering-Guide icon indicating copy to clipboard operation
Prompt-Engineering-Guide copied to clipboard

Traditional Chinese translation

Open liuliuOD opened this issue 3 years ago • 5 comments

Although there is already a Simplified Chinese translation in this project, there are some differences in terminology compared to Traditional Chinese. Would it be feasible to add a Traditional Chinese translation?

If answer is true, I would like to contribute.

liuliuOD avatar Apr 13 '23 06:04 liuliuOD

@liuliuOD Thanks for your interest in helping with translation. To translate the content into Spanish, you can simply create a tcn-pages folder in the root. You can then translate all the <>.en.mdx files found in the pages folder and make sure to keep the same folder structure in your tcn-pages folder. In other words, don't touch the pages folder since your translated files will all be in the tcn-pages folder. Once you finish with the translations, you can submit PR and I will take care of integrating it into the website. Does this work for you?

I suggest also using a grammar tool that works for your language to make sure grammar is consistent and avoid spelling errors in your translations. It's preferred if you can translate from the English docs because they are always up to date. Looking forward to your contributions and thanks a lot. Let me know if you have any questions.

omarsar avatar Apr 13 '23 08:04 omarsar

@omarsar Got it. I will start to translate the content into Traditional Chinese. Welcome anyone who want to join contribution to look here .

liuliuOD avatar Apr 13 '23 13:04 liuliuOD

@omarsar Should I make pull requests incrementally instead of all at once, given the frequent updates to the project to avoid significant discrepancies between the initial translation stages and the final merge?

liuliuOD avatar Apr 17 '23 01:04 liuliuOD

Hello friends,

Would love to have the Chinese team opinion about my TMS setup proposal here #140 :)

TY J

silopolis avatar Apr 18 '23 14:04 silopolis

@liuliuOD all at once is preferred.

omarsar avatar Apr 22 '23 21:04 omarsar

Hi All

Help me review this https://github.com/dair-ai/Prompt-Engineering-Guide/pull/234 PR.

kkbruce avatar Jul 25 '23 16:07 kkbruce