feat: add shortcuts component storybook

[ilasw]

Changes

• Upgrade Storybook to v8;
• Soft refactored ShortcutLinks component for enhance readability;
• Added ShortcutLinks to Storybook;
• Added mock for mandatory business logic functions/libraries (node-fetch, webextension-polyfill, useLogSharedProps, browser from extensions context);
• Added API mock for mandatory /api/boot fetch;

Manual Testing

[!CAUTION] Please make sure existing components are not breaking/affected by this PR

Preview domain

https://mi-405-shortcuts-component-storybook.preview.app.daily.dev