move the back button from the scrolling list

[Defragmented]

Database back button is inside the scrolling list and hidden when scrolling down in the database.

A much better place would be separate from the scrolling list, above the list's current position. When scrolling down, it completely hides the back button and makes it less intuitive to navigate out.

[Ownezx]

#2475 solves this