Support for arguments with jq executor

[mdanilakis]

Since we're using https://github.com/itchyny/gojq it would be great to add support for arguments e.g. extend the functionality to use https://pkg.go.dev/github.com/itchyny/gojq#WithVariables.

This would aim to bring parameters and environment available to steps as input to the jq executor.

It could be part of the jq executor config.

Thoughts?