[docs] - Best practices for transforming names into valid Dagster names

[dpeng817]

Only alphanumeric (and underscore) characters are allowed in dagster - it might be worth having some sort of util function that can convert a non-alphanumeric string into a dagster repr string, or at least give best practices on how to do that.