[ui] Fix misc styling / unnecessary overrides following Blueprint update
Summary & Motivation
https://linear.app/dagster-labs/issue/FE-615/fix-text-wrapping-issues-in-buttons-on-ui-pages
How I Tested These Changes
Tested these callsites manually in OSS.
Deploy preview for dagit-storybook ready!
✅ Preview https://dagit-storybook-3xrqft0il-elementl.vercel.app https://bengotow-2024-10-FE-615.components-storybook.dagster-docs.io
Built with commit 6c0b7c419aa7e99b3872c8d19271bf57966dbaa1. This pull request is being automatically deployed with vercel-action
Deploy preview for dagit-core-storybook ready!
✅ Preview https://dagit-core-storybook-qzinfgwut-elementl.vercel.app https://bengotow-2024-10-FE-615.core-storybook.dagster-docs.io
Built with commit 6c0b7c419aa7e99b3872c8d19271bf57966dbaa1. This pull request is being automatically deployed with vercel-action