Clarify properties on Definitions

[dpeng817]

The assets property on definition did something very different from get_assets_def property, and I found that very confusing. The only reason we needed public properties for the "dagster defs" within a definitions object was for Definitions.merge. Instead, let's just consolidate the original args into a typeddict that we can access easily, and makes it clear what we're retrieving.