add docker config for self-hosting

[eliasblume]

Hello I wanted to selfhost this app using docker so I made a docker config.

Maybe you can also provide a docker image on hub.docker.com or the GitHub registry, but that's just an idea :D

[eliasblume]

Automating a docker build/ image via GitHub actions should be easy, but maybe that's a bit too much.