serialisation of sub claim

[paulmillar]

The scitoken and oidc plugin provide different principals that represent the OIDC sub claim. These are serialised differently, in particular, how the OP asserting the claim is written.

This should be harmonised.