Add documentation for terminal-ex block

[d0c-s4vage]

Describe the Feature Request

No documentation exists for the terminal-ex code block extension.

• [ ] Documentation needs to be added
• [ ] Examples updated
• [ ] gifs updated

Example Markdown

Screenshot/Wireframe If applicable, add screenshots to help explain your proposed feature.

Additional notes Add any other notes about the feature here.